Sevilla, de 11 a 13 novembro de 1999
Arquitectura moderna e industria. 1900-1965
Comité Científico: Celestino García Braña, Manuel Mendes, Antonio Pizza
Sede do Congresso: Fundación el Monte, Teatro Álvarez Quintero
O Segundo Seminário teve lugar em Sevilha em 1999 em torno do tema da arquitectura industrial sob o lema “Arquitectura moderna e indústria. 1900-1965” e a coordenação científica de Celestino García Braña, Manuel Mendes e Antonio Pizza. Nela, o debate sobre a arquitetura da indústria foi acompanhado pela abordagem de um tema que tem adquirido especial relevância nos espaços urbanos e territoriais contemporâneos: a intervenção e reutilização do património arquitetónico industrial herdado.
Com este objetivo, o II Seminario DOCOMOMO Ibérico foi estruturado em quatro sessões que corresponderam a quatro temáticas diferentes: “La industria y su aportación a la arquitectura moderna”, “Industria y ciudad”, “Industria y territorio” e “Arquitectura industrial: patrimonio y reutilización”.
No que diz respeito aos critérios conceptuais, em cada uma das áreas o termo “arquitectura industrial” deve ser matizado. Se partirmos de uma concepção da indústria enquanto actividade estritamente produtiva, é evidente que, na sua relação com a cidade, este termo abarca outro tipo de actividades complementares àquela (actividades portuárias, de armazenamento, transporte de mercadorias, etc.); e que, quando se vincula ao território, deve estar ligada a uma série de actividades muito determinadas (actividades mineiras, de transformação enérgica, agrícola, etc.). Em termos de critérios cronológicos, o seminário centrou-se na arquitectura industrial do período que o DOCOMOMO Ibérico abarca no seu registo, a saber, 1925-1965, mas verificou-se uma certa dificuldade em estabelecer uma estrita delimitação cronológica que se identifique claramente com o conceito de “arquitectura industrial moderna”, o que levou a que se ampliasse este período até 1900, com o objectivo de integrar igualmente o que foram os preâmbulos do fenómeno. Cada uma das áreas temáticas do II Seminário contou com três conferências de convidados e duas comunicações aceites.
ÍNDICE:
Conferencia inaugural: La industria y los nuevos principios de configuración en la arquitectura, Simón Marchán
La industria y su aportación a la arquitectura moderna
- Presentación: La industria y su aportación a la arquitectura moderna, Antonio Pizza
- “Les ingénieurs américains”; Frederick W.Taylor, Albert Kahn y la ascensión del “Moderner, Industriebaukunst”, Federico Bucci
- Normalización versus estandarización. La vivienda en la España de los años cincuenta, Carlos Sambricio
- Betão armado e indústria na génese da arquitectura modernista portuguesa, António Maria Santos
- La huella del constructivismo en la arquitectura industrial española, Fernando Agrasar Quiroga
- Temas industriales en la arquitectura moderna holandesa, Rafael García García
- Arquitectura industrial: capó y envolventes, José Antonio Sosa y Maria Luisa González
- La huella del constructivismo en la arquitectura industrial española, Fernando Agrasar Quiroga
- La aportación de la arquitectura industrial a la arquitectura moderna en Guipúzcoa: la obra de Luis Tolosa, Luis Astiazarán y Florencio Morocoa, María Jesús Zaldúa Goena.
Industria y ciudad
- Presentación: Industria y ciudad, Manuel Lacerda
- Un templo para las máquinas: la nave de turbinas de la AEG, de peter Behrens, Tilmann Buddensieg
- Sesenta y cinco años que suman dos siglos (1900-1965). La arquitectura industrial como fuente de la Modernidad Arquitectónica, Julián Sobrino
- Seat para todos, Juan José Lahuerta
- La fábrica Myrurgia: una promesa de felicidad, Marisa García Vergara
- La obra industrial de Rafael de La Hoz en Córdoba: la fábrica de cervezas El Águila, Francisco Daroca Bruño
- Fábrica y arquitectura en Barcelona: entre lo mimético y lo mastodóntico (1950-1965), Martín Checa Artasu
- Muelle del Este, puerto de La Coruña: un ejemplo de creación y destrucción, Xosé Allegue, Xoan Mosquera y Luis Muñoz
Industria y territorio
- Presentación: Industria y territorio, Celestino García Braña
- Industria y territorio en una metrópolis en estuario, Bilbao, Eduardo Leira
- A arquitectura das hidroeléctricas portuguesas do Douro Internacional, Domingos Tavares
- Arquitectura y paisajes de la electricidad en Italia, Rosario Pavia
- El poblado industrial de las minas de Fontao, Xosé Lois Martínez Suárez
- Turón, patrimonio histórico de la minería española. Un proyecto integrado de desarrollo del Valle de Turón, María Fernanda Fernández Gutiérrez, Fermín Rodríguez Gutiérrez y Manuel Carrero de Roa
- La arquitectura de los aprovechamientos hidroeléctricos en el noroeste de España, José Ramón Alonso Pereira
- O conjunto arqueológico e arquitectónico das minas São Pedro da Cova, em Gondomar: breve caracterização, valor e problema, José Manuel Fernandes
- Las centrales hidroeléctricas en la Vall Fosca: pragmatismo arquitectónico, evolución e integración en el paisaje, Antoni Vilanova Omedas
El patrimonio industrial y su reutilización
- Presentación: El patrimonio industrial y su reutilización, Carlos García Vázquez
- Producción en masa, territorio, comunidad: Ivrea y Adriano Olivetti (1934-1960), Patrizia Bonifazio
- Los extraordinarios paisajes posteriores a era de la industria, Peter Latz
- Reutilización del patrimonio industrial en Palencia, Alberto Combarros Aguado
- Industria, arquitectura paisaje: las minas de oro de Rodalquilar, Santiago Quesada García
- Recuperación analítico-gráfica de la arquitectura industrial madrileña de principios de siglo, Encarnación Casas Ramos
- La Hispano: intentos de recuperación de las instalaciones de Hispano-Suiza en Guadalajara, José Antonio Hercé Inés
